-
1 supérieur
sypeʀjœʀ
1. mLeiter m, Vorgesetzter m
2. adj1) obere(r, s), höher2) ( exquis) vorzüglich3)4) ( du point de vue hiérarchique) übergeordnetsupérieursupérieur [sypeʀjœʀ]Hochschulwesen neutre————————supérieurI Adjectif2 (plus élevé dans la hiérarchie) höhere(r, s); animal, plante höher entwickelt; cadre leitend; Beispiel: enseignement supérieur Hochschulwesen neutre; Beispiel: d'ordre supérieur höherwertig4 (qui dépasse) Beispiel: être supérieur à un coureur par la vitesse/en vitesse einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit Accusatif überlegen sein; Beispiel: supérieur en nombre/par la qualité zahlenmäßig größer/qualitativ besser; Beispiel: être supérieur à la moyenne über dem Durchschnitt masculin(féminin) liegen5 air, regard, ton überlegen -
2 haut
oadj1) hochL'ordre vient d`en haut. — Der Befehl kommt von oben.
2)en haut — herauf, hinauf, empor
3)4) (fig) lauthauthaut [´o]2 (altitude) Höhe féminin; Beispiel: être à un mètre de haut sich in einem Meter Höhe befinden; Beispiel: appeler du haut de la tribune/du balcon von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen; Beispiel: du haut de... von... herab/herunter3 d'une caisse, d'un mur oberer Teil; d'un pyjama Oberteil neutre; Beispiel: l'étagère du haut das oberste Regalbrett; Beispiel: les voisins du haut die Nachbarn von oben►Wendungen: des hauts et des bas Höhen und TiefenII Adverbe1 (opp: bas) hoch3 (fort) laut4 (franchement) laut [und deutlich]5 (à un haut degré) Beispiel: un fonctionnaire haut placé ein hoher Beamter; Beispiel: viser trop haut zu hoch hinaus wollen►Wendungen: parler haut et clair [laut und] deutlich reden; (sans ambiguïté) eine deutliche Sprache sprechen; regarder/traiter quelqu'un de haut jdn von oben herab betrachten/behandeln; d'en haut von oben; en haut (sans mouvement) oben; (avec mouvement) nach oben; en haut de oben in/auf +datif————————haut1 (grand) hoch; Beispiel: être haut de plafond eine hohe Decke haben; Beispiel: de haute taille groß; Beispiel: le plus haut étage das oberste Stockwerk2 (en position élevée) hoch3 géographie montagne, plateau Hoch-; Rhin Ober-; Beispiel: marée haute Flut féminin; Beispiel: la mer est haute es ist Flut; Beispiel: en haute mer auf hoher See; Beispiel: la ville haute die Oberstadt4 (intense, fort) hoch; densité groß; fréquence, tension Hoch-; Beispiel: à voix haute laut; Beispiel: courant à haute tension Starkstrom masculin(féminin)5 prix hoch6 (supérieur) obere(r/s), hoch; Beispiel: haut commandement Oberkommando neutre; Beispiel: la haute société die Oberschicht; Beispiel: au plus haut niveau auf höchster Ebene; Beispiel: en haut lieu höheren Orts7 (très grand) hoch; Beispiel: jouir d'une haute considération hoch geschätzt werden; Beispiel: être de la plus haute importance äußerst wichtig sein
См. также в других словарях:
ordre supérieur — aukštesnioji eilė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. higher order vok. höhere Ordnung, f rus. высший порядок, m pranc. ordre supérieur, m … Fizikos terminų žodynas
Fonction D'ordre Supérieur — En mathématiques et en informatique, les fonctions d ordre supérieur ou les fonctionnelles sont des fonctions qui ont au moins une des propriétés suivantes : prendre une ou plusieurs fonctions comme entrée, renvoyer une fonction. En… … Wikipédia en Français
Fonction d'ordre superieur — Fonction d ordre supérieur En mathématiques et en informatique, les fonctions d ordre supérieur ou les fonctionnelles sont des fonctions qui ont au moins une des propriétés suivantes : prendre une ou plusieurs fonctions comme entrée,… … Wikipédia en Français
Fonctions d'ordre supérieur — Fonction d ordre supérieur En mathématiques et en informatique, les fonctions d ordre supérieur ou les fonctionnelles sont des fonctions qui ont au moins une des propriétés suivantes : prendre une ou plusieurs fonctions comme entrée,… … Wikipédia en Français
Fonction d'ordre supérieur — En mathématiques et en informatique, les fonctions d ordre supérieur ou les fonctionnelles sont des fonctions qui ont au moins une des propriétés suivantes : prendre une ou plusieurs fonctions comme entrée, renvoyer une fonction. En… … Wikipédia en Français
Logique D'ordre Supérieur — Les logiques d ordre supérieur sont des logiques formelles qui étendent le calcul des prédicats du premier ordre en permettant d utiliser les variables dans les termes en tant que fonctions, et dans les expressions en tant que prédicats. D un… … Wikipédia en Français
Logique d'ordre superieur — Logique d ordre supérieur Les logiques d ordre supérieur sont des logiques formelles qui étendent le calcul des prédicats du premier ordre en permettant d utiliser les variables dans les termes en tant que fonctions, et dans les expressions en… … Wikipédia en Français
Logique d'ordre supérieur — Les logiques d ordre supérieur sont des logiques formelles qui étendent le calcul des prédicats du premier ordre en permettant d utiliser les variables dans les termes en tant que fonctions, et dans les expressions en tant que prédicats. D un… … Wikipédia en Français
Logiques d'ordre supérieur — Logique d ordre supérieur Les logiques d ordre supérieur sont des logiques formelles qui étendent le calcul des prédicats du premier ordre en permettant d utiliser les variables dans les termes en tant que fonctions, et dans les expressions en… … Wikipédia en Français
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
ORDRE — s. m. Arrangement, disposition des choses mises en leur rang, à leur place. Bel ordre. Bon ordre. Merveilleux ordre. Ordre naturel. Ordre nécessaire. L ordre admirable que Dieu a mis dans cet univers. L ordre et l enchaînement des causes. L ordre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
